-
1 Что было раньше? Яйцо или курица?
General subject: Which one came first? Egg or hen?Универсальный русско-английский словарь > Что было раньше? Яйцо или курица?
-
2 что было раньше-курица или яйцо
General subject: chicken and eggУниверсальный русско-английский словарь > что было раньше-курица или яйцо
-
3 что было раньше: яйцо или курица?
General subject: which comes first the chicken or the egg?Универсальный русско-английский словарь > что было раньше: яйцо или курица?
-
4 что было раньше - курица
General subject: (связанный с вопросом о том) chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > что было раньше - курица
-
5 что было раньше - яйцо
General subject: (связанный с вопросом о том) chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > что было раньше - яйцо
-
6 что было раньше
ngener. gegen früher ist das nichts -
7 те же ..., что и раньше
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > те же ..., что и раньше
-
8 то же, что и раньше
Jargon: same ol' same ol'Универсальный русско-английский словарь > то же, что и раньше
-
9 успеть сказать что-то раньше
General subject: steal words out of one's mouth (напр. "you're stealing words from my mouth" - "Я сам хотел это сказать, но Вы меня опередили!" (приблизительно))Универсальный русско-английский словарь > успеть сказать что-то раньше
-
10 (связанный с вопросом о том) что было раньше - курица
General subject: chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > (связанный с вопросом о том) что было раньше - курица
-
11 (связанный с вопросом о том) что было раньше - яйцо
General subject: chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > (связанный с вопросом о том) что было раньше - яйцо
-
12 в зависимости от того, что наступит раньше
1) General subject: whichever is the soonest2) Business: whichever is the earliest3) General subject: whichever comes firstУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, что наступит раньше
-
13 в зависимости от того, что произошло раньше
General subject: whichever is the earlierУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от того, что произошло раньше
-
14 все, что было раньше
Makarov: all that has gone beforeУниверсальный русско-английский словарь > все, что было раньше
-
15 делать что-либо раньше времени
Law: anticipateУниверсальный русско-английский словарь > делать что-либо раньше времени
-
16 начинать (что-либо) раньше времени, до сигнала
Jargon: jump the gunУниверсальный русско-английский словарь > начинать (что-либо) раньше времени, до сигнала
-
17 ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше - вот ты и попался!
General subject: you've just said the opposite of what you said before, I've got you there!Универсальный русско-английский словарь > ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше - вот ты и попался!
-
18 в той же мере, что и раньше
prepos.gener. in demselben Maße wie früherУниверсальный русско-немецкий словарь > в той же мере, что и раньше
-
19 в той же степени, что и раньше
prepos.gener. in demselben Maße wie früher, in gleichem Maße wie früherУниверсальный русско-немецкий словарь > в той же степени, что и раньше
-
20 я напомнил ему, что он раньше высказывал противоположное мнение
Универсальный русско-немецкий словарь > я напомнил ему, что он раньше высказывал противоположное мнение
См. также в других словарях:
ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ ПЕТЕРБУРГА? ПУСТЫНЯ. ВОТ ТЕПЕРЬ БЕРДИЧЕВ — Так говорили в Петербурге во второй половине XIX в., когда закон о черте оседлости был смягчен и евреям разрешили селиться в столице … Словарь Петербуржца
раньше — нар., употр. очень часто 1. Словом раньше обозначают предшествование, первенство какого либо действия. Пришёл раньше всех. | Понял вопрос раньше других. 2. Словом раньше обозначают то, что имело место, происходило в прежнее время, в прошлом.… … Толковый словарь Дмитриева
РАНЬШЕ — РАНЬШЕ, нареч. 1. сравн. к рано в 1 знач. Он встал рано, а я еще раньше. «Раньше всех проснулась старуха.» Чехов. 2. До какого нибудь момента, срока, прежде какого нибудь времени. Не раньше трех часов. Сдать работу раньше срока. Раньше, чем… … Толковый словарь Ушакова
РАНЬШЕ — 1. см. рано. 2. нареч. Сначала (в 1 знач.), сперва (разг.). Р. подумай, а потом говори. 3. нареч. В прежнее время, прежде. Р. здесь был лес. 4. чего, предл. с род. До какого н. момента, прежде какого н. времени. Не вернусь р. вечера. 5. кого… … Толковый словарь Ожегова
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что такое осень — Исполнитель ДДТ Альбом Актриса Весна Дата выпуска 1992 Дата записи 1992 … Википедия
Что нам делать в Греции? — Что нам делать в Греции? … Википедия
Что нам делать в Греции (альбом) — Что нам делать в Греции? Студийный альбом Каста Дата выпуска 2002г. Записан 2002 Жанр реп Страна Р … Википедия
раньше было лучше — нареч, кол во синонимов: 6 • да, были люди в наше время (6) • и вечность прежде была поосновательнее (5) … Словарь синонимов
раньше — нареч. см. тж. раньше времени, раньше чем 1) сравнит. ст. к рано 1) Пришел ра/ньше всех. Понял вопрос ра/ньше других. 2) а) В прежнее время, прежде … Словарь многих выражений
